Russia says its deployment of troops under a collective security treaty is temporary.

俄罗斯表示，基安全条约部署的军队是暂时的。

Today's missiles are a challenge to NATO and collective security.

今天的导弹是对北约和安全的挑战。

This is necessary, said Ambassador Hutchison, because their own security and our collective security require it.

大使凯表示，这是有必要的，因为无论是每个成员国的安全还是整个北约的安全都倚仗这部分支出。

France's President Emmanuel Macron called on Europe to build its own collective security framework in the face of Russian aggression.

面对俄罗斯的侵略，法国总统马克龙呼吁欧洲建立自己的安全架构。

I mean, it's a collective security that represents freedom, that represents everything good in the world.

我的意思是， 它是一种安全， 象征自由，代表世界上所有美好的事物。

I mean, it's a collective security that represents freedom, it represents everything good in the world.

我的意思是， 这是一种安全， 它象征自由，代表世界上所有美好的事物。

It's a wonderful example of, in history, which you don't often get, of collective security being imposed.

这是历史上的一个精彩范例，虽然不常见， 但它展示了安全如何得以实施。

U.S. Secretary of State George Marshall and his successor, Dean Acheson, were key figures in building support within Washington for a collective security framework.

美国国务卿乔治·马歇尔及其继任者迪安·艾奇逊是推动华盛顿方面支持安全框架的关键人物。

The United States has been trying to put Japan and South Korea into some kind of collective security structure for the region since the days of the Korean War.

自朝鲜战争结束以来，美国一直试图和韩国加入亚洲的某种安全系。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said several Russian missiles had flown over Moldova and NATO member Romania on Friday and they were a challenge to the military alliance and collective security.

乌克兰总统泽连斯基表示，周五，俄罗斯的几枚导弹飞越了摩尔多瓦和北约成员国罗马尼亚上空，对军事联盟和安全构成了挑战。

All regions know we have moved a big step forward in terms of our collective security, but they also recognize the responsibility this places on countries, as well as on this Organization.

所有地区都明白，尽管我们在安全方面已迈出了一大步，但同时大家还意识到各国以及世界卫生组织所肩负的责任。

They have millions of refugees there, and to be honest, they are pillars of stability in the region, with all the difficulties they face, and the first line of defense of our collective security.

它们接纳了数百万难民，说实话，它们是保障区域稳定的柱石，它们为此面对了诸多困难，并且是全球安全的第一道防线。

And the story was that he was converted to the idea of collective security and self-determination for nations by Woodrow Wilson himself on the USS George Washington heading back from Europe.

据说他在乘坐“乔治·华盛顿”号从欧洲返回美国途中，被伍德罗·威尔逊人说服，接受了安全和民族自决的理念。

It's a lot of champagne and too many handshakes and a speech by Pez, charming as always, and as soon as it's over, their collective security convenes at the exit and they're off.

喝了很多香槟， 握手了很多次， 还有佩斯的演讲，一如既往的迷人， 演讲一结束，他们的安保人员就在出口处合， 然后他们就出发了。

Over the past 75 years, with peace as its mission, the UN has set up and operated a collective security mechanism, engaged in active mediation to settle disputes peacefully and deployed over 70 peacekeeping missions to conflict zones.

75年来，联合国以和平为己任，建立并践行安全机制，积极开展斡旋调解，推动和平解决争端，向冲突地区部署70余项维和行动。